После того как дочь китайского консула в Лос-Аджелесе Солона Хана Су Янг, похищает член могущественной триады, руководимой Джантао, Сэнг, несчастный отец призывает на помощь из Гонконга лучшего инспектора Ли. Прибытие раскосого "варяга" не слишком радует полицейских города ангелов, и от греха подальше они сплавляют его под опеку лихого и непредсказуемого детектива, темнокожего Джеймса Картера, как наказание за срыв важной операции. Главная задача веселого копа, держать пришлого на максимальном расстоянии от расследования, и постараться сплавить его обратно в Поднебесную как можно быстрее. Вот только сам Ли оказывается отменным бойцом и сыщиком не из последних, и когда похитители выдвигают требование выкупа в размере пятидесяти миллионов полновесных американских долларов, напарники решительно вступают в игру. Впереди их ждут опасные приключения, и начало верной дружбы.